为巧妙搭建英语学习与中华文化传承的双向桥梁,6月11日,丹江口市三官殿中心小学成功举办了“寻脉中华传统”小学生英语讲故事主题活动。活动以英语为舟,以经典为帆,引领孩子们在语言实践中深度触摸中华智慧,实现了语言能力与文化自信的“双输出”。
课堂内外,双语演绎古韵新生。五年级张雯雯老师执教的《狐假虎威》课堂妙趣横生。孩子们以英语为媒介,化身故事角色,将狐狸的狡黠机变与老虎的威猛威严刻画得活灵活现。当稚嫩的童声清晰道出“The fox is walking proudly by the tiger’s side!”,并辅以惟妙惟肖的动作模仿时,寓言中的深刻寓意——借势欺人终将暴露——在跨语言的生动演绎中焕发出直抵童心的力量。六年级李晴老师则带领学生以英语深情“搬动”《愚公移山》。铿锵的集体朗诵“I will dig, and my sons will dig, and my grandsons will dig…”响彻课堂,愚公那份“子子孙孙无穷匮也”的坚韧意志,在英语节奏的层层推进中,如金石般敲击着每一位听众的心灵。
文化寻根,自信于双语表达中萌芽。活动不仅点燃了孩子们对英语的浓厚兴趣,更激发了其口语实践的强烈热情。“以前觉得英语就是单词和语法,”活动后,五年级学生陈同学兴奋地分享道,“现在能用英语讲我们自己的故事,我特别骄傲!狐狸和老虎好像就在我眼前说话!” 许多学生表示,通过准备和讲述这些故事,他们对中国传统文化有了更深切的认同感,对英语学习也从“要我学”悄然转变为“我要学”,渴望更多表达机会。
本次活动由学校教务处精心策划组织,覆盖五年级和六年级共200余名学生。校长张科技在总结中指出:“语言是载体,文化是灵魂。我们致力于让英语课堂成为传播中华优秀传统文化的新路径,在提升学生语言能力的同时,使其成为有根脉、有自信的文化传承者。”
当英语之声讲述中国故事,文化传承便有了更宽广的翅膀。三官殿中心小学此次活动,正是以语言为舟楫,载着孩子们在传统智慧与现代表达的交汇处自信启航——古老寓言的种子播撒于童真心田,终将在世界语境里长成参天大树,支撑起新时代少年挺立文化脊梁的底气与格局。